Lanternă frontală HM51R Ruby V3.0 860 lm, Li-Ion, reîncărcabilă – All Black

Lanterna frontală reîncărcabilă Fenix HM51R Ruby, complet neagră, de a treia generație

Ediția limitată, complet neagră, a lanternei frontale Fenix HM51R Ruby V3.0 este fabricată conform cerințelor armatei cehe. Este echipată cu o curea neagră fără elemente reflectorizante și inele negre în locul celor portocalii.

A treia generație a lanternei frontale Fenix HM51R Ruby V3.0 oferă un flux luminos de până la 860 de lumeni (ANSI) și o lumină albă neutră (4500 K) cu o rază de iluminare de până la 140 de metri. În plus, este echipată cu LED-uri roșii. Este alimentată de un acumulator reîncărcabil RCR123A (inclus în pachet), care poate fi reîncărcat direct în lanternă prin intermediul unui conector USB-C modern. Alternativ, se poate utiliza o baterie de litiu de unică folosință CR123A, caz în care puterea luminoasă maximă va fi limitată la 150 de lumeni. Butonul de comandă este prevăzut și cu un LED indicator, care semnalează când este necesară reîncărcarea bateriei.

Capătul lanternei este magnetic, astfel încât poate fi fixată cu ușurință pe orice suprafață din fier sau oțel.

Lanterna frontală HM51R oferă nouă moduri diferite de iluminare, care permit alegerea între putere mare și autonomie îndelungată de până la 125 de ore.

Curentul constant controlat digital asigură o putere luminoasă stabilă chiar și atunci când tensiunea bateriei scade în timpul descărcării.

Construcția integral metalică asigură o rezistență ridicată și o disipare eficientă a căldurii. De asemenea, lanterna frontală este complet etanșă conform standardului IP68 și poate fi scufundată la o adâncime de 2 metri. Utilizarea practică este extinsă prin posibilitatea de a scoate lanterna din suport și de a o folosi ca o mică lanternă de mână. De asemenea, este echipată cu o clemă detașabilă din oțel pentru fixarea ușoară pe buzunar sau curea. Fenix HM51R V3.0 este partenerul ideal pentru diverse activități sportive, excursii în natură, utilizare casnică și muncă.

Fenix HM51R Ruby V3.0 este o ediție limitată bazată pe modelul Fenix HM50R, care aduce o serie de îmbunătățiri. Printre acestea se numără o putere mai mare a luminii albe și roșii, o capacitate mai mare a bateriei, o nuanță mai caldă a luminii, un capăt magnetic, reglarea constantă a puterii în majoritatea modurilor și mai multe moduri de lumină roșie.

Toate parametrii lanternei (fluxul luminos, autonomia bateriei, etanșeitatea, lumina reziduală și rezistența la șocuri) sunt măsurați în conformitate cu standardul ANSI/NEMA FL 1-2009.

Parametri

• Putere luminoasă: 860 lm
• Raza de lumină reziduală: 140 m
• Autonomie maximă: 125 h
• Număr de moduri: 9
• Rezistență la apă și praf: IP68 (testat sub apă la o adâncime de 2 metri timp de 4 ore)
• Rezistență la șocuri: rezistență la cădere de la o înălțime de 2 metri
• Culoarea luminii: alb neutru (4000–5000 K) și roșu
• Sursă de lumină: LED premium de înaltă performanță SST-20-WS de a doua generație, cu nuanță neutră a luminii (4500 K) și durată de viață de 50 000 de ore, completat de două LED-uri roșii Everlight
• Alimentare: un acumulator Li-ion reîncărcabil Fenix RCR123A (inclus în pachet); în caz de urgență, se poate utiliza și o baterie litiu de unică folosință de 3 V, tip CR123A, însă puterea maximă va fi limitată la 150 lm
• Încărcare: prin conector USB-C; încărcarea unei baterii complet descărcate durează aproximativ 2 ore
• Greutate: 84 g (inclusiv bateria și cureaua)
• Dimensiuni: lungime 66 mm × lățime 36 mm × înălțime 32 mm (inclusiv suportul lanternei frontale)
• Material: aliaj de aluminiu aeronautic A6061-T6 de înaltă rezistență, cu finisaj de suprafață dur, de tip III, anodizat dur, rezistent la abraziune
• Culoare: complet negru

• Reglare digitală constantă a puterii cu protecție împotriva supraîncălzirii
• Indicator de capacitate a bateriei și avertizare de tensiune scăzută
• Memorie de mod: lanterna frontală se aprinde întotdeauna în ultimul mod selectat (atât pentru lumina albă, cât și pentru cea roșie)
• Capătul magnetic permite fixarea pe suprafețe din fier sau oțel
• Protecție împotriva inversării polarității
• Suportul inteligent conceput funcționează și ca o clemă atunci când scoateți lanterna frontală din curea
• Curea confortabilă, perforată, cu elemente reflectorizante
• Control simplu cu un singur buton
• Optică TIR de calitate, cu transmisie ridicată a luminii

Moduri de iluminare

• Cinci moduri de lumină albă: 860 lumeni (1,25 ore) › 450 lumeni (2 ore) › 160 lumeni (3,1 ore) › 50 lumeni (10 ore) › 3 lumeni (125 de ore)
• Patru moduri de lumină roșie: 10 lumeni (45 de ore) › 1 lumen (75 de ore) › intermitent roșu 10 lumeni (76 de ore) › SOS 5 lumeni (116 ore)
• Autonomia măsurată cu bateria reîncărcabilă Li-ion Fenix RCR123A inclusă în pachet, cu o capacitate de 950 mAh (inclusă în pachet)

Conținutul pachetului

• Lanterna frontală Fenix HM51R V3.0
• Baterie reîncărcabilă ARB-L16-950P
• Inel O de rezervă
• Inel O de rezervă
• Cablu de încărcare USB-C
• Clemă din oțel

Utilizarea lanternei frontale HM51R Ruby V3.0

Înainte de prima utilizare, verificați dacă pe bateria din interiorul lanternei frontale se află un capac izolant negru introdus de producător. Dacă da, îndepărtați-l înainte de utilizare.

• Dacă lanterna frontală este oprită, țineți apăsat butonul timp de 0,5 secunde pentru a o porni în ultimul mod de lumină albă utilizat.
• Dacă lanterna frontală este oprită, apăsați rapid de două ori butonul pentru a o porni în ultimul mod de lumină roșie utilizat.
• Dacă lanterna frontală este pornită, țineți apăsat butonul timp de 0,5 secunde pentru a o opri.

Dacă lanterna frontală este aprinsă, apăsați scurt butonul pentru a comuta între modurile de putere în următoarea ordine: 3 › 50 › 160 › 450 › 860 lumeni în cazul luminii albe sau 1 lumen în cazul luminii roșii › intermitență roșie › modul SOS roșu în cazul luminii roșii. Lanterna frontală memorează ultimul mod selectat și îl va utiliza la următoarea pornire, atât pentru lumina albă, cât și pentru cea roșie.

Indicarea stării de încărcare a bateriei

Apăsând scurt butonul când lanterna frontală este oprită, activați LED-ul de indicare din buton. Lumina verde continuă înseamnă că bateria este încărcată la peste 85 %. Lumina verde intermitentă indică o capacitate de 50–85 %. Lumina roșie continuă indică o capacitate de 25–50 %. Lumina roșie intermitentă avertizează că a mai rămas mai puțin de 25 % din capacitate. Indicatorul funcționează corect numai cu bateriile reîncărcabile RCR123A / 16340.

Încărcare

Deschideți capacul de cauciuc al conectorului de încărcare și conectați cablul furnizat la conectorul USB-C de pe lanterna frontală. Conectați celălalt capăt al cablului la un computer, la o baterie externă sau la un adaptor USB pentru rețeaua electrică sau pentru mașină (acestea nu sunt incluse în pachet). În timpul încărcării, butonul lateral luminează roșu; după încărcarea completă, acesta luminează verde. După încărcare, închideți din nou bine conectorul de încărcare cu capacul de cauciuc. Încărcarea unui acumulator complet descărcat durează aproximativ 2 ore. În caz de urgență, lanterna frontală poate fi utilizată chiar și în timpul încărcării, însă vor fi disponibile doar modurile de lumină albă cu puterea de 3 și 50 de lumeni și modurile de lumină roșie.

Avertisment privind bateria descărcată

Dacă tensiunea bateriei scade sub limita stabilită, lanterna frontală va trece automat la un mod de putere mai mic. Dacă lanterna frontală funcționează deja în modul cu cea mai mică putere și bateria este descărcată la un nivel critic, indicatorul din buton se va aprinde în roșu și va clipi la fiecare 3 secunde. Lanterna frontală va rămâne aprinsă până la descărcarea completă a bateriei. Avertismentul privind bateria descărcată este calibrat exclusiv pentru tensiunea bateriilor Li-ion reîncărcabile.

Blocarea lanternei frontale împotriva pornirii accidentale

Desfaceți capacul bateriei cu un sfert de rotație. Astfel se întrerupe contactul electric și lanterna frontală nu va putea fi pornită. Butonul poate fi blocat și electronic: când lanterna frontală este oprită, țineți-l apăsat timp de 3 secunde. Lanterna frontală va clipi în roșu, confirmând blocarea. O puteți debloca ținând apăsat din nou butonul timp de 3 secunde.

Atenție

• Păstrați lanterna frontală la îndemâna copiilor.
• Nu îndreptați lanterna frontală direct spre ochii altcuiva.
• Nu dezasamblați partea etanșă din capul lanternei, deoarece acest lucru va duce la pierderea garanției.
• Dacă depozitați lanterna frontală într-un spațiu închis cu materiale inflamabile, de exemplu într-un buzunar sau rucsac, blocați-o sau scoateți bateria pentru a preveni pornirea accidentală.
• Nu luminați obiectele inflamabile de la distanță foarte mică, deoarece temperatura ridicată le-ar putea deteriora sau ar putea provoca o situație periculoasă.
• Dacă utilizați o baterie de unică folosință CR123A, nu încercați să o reîncărcați în interiorul lanternei frontale.
• Dacă inelele de etanșare din cauciuc se deteriorează după o perioadă îndelungată de utilizare, înlocuiți-le. De asemenea, este necesar să ungeți inelele pentru a preveni degradarea cauciucului. Respectând aceste recomandări, veți menține etanșeitatea lanternei frontale.
• Dacă lanterna clipește, nu comută la moduri de putere superioare sau nu se aprinde, cauza poate fi una dintre următoarele probleme:
  • Bateria este aproape descărcată – încărcați-o sau înlocuiți-o.
  • Contactele din interiorul lanternei sunt murdare – curățați-le cu un bețișor de vată umezit cu alcool.
  • Capacul din spate al lanternei este slăbit – strângeți-l.

Popular rechargeable headlamp Fenix HM51R Ruby All-Black Edition, Third Generation

The limited-edition all-black Fenix HM51R Ruby V3.0 headlamp is manufactured to meet the requirements of the Czech Army. It features a black headband without reflective elements and black rings instead of orange ones.

The third-generation Fenix HM51R Ruby V3.0 delivers up to 860 lumens (ANSI) of neutral white light (4500 K), with a beam distance of up to 140 metres. It is also equipped with red LEDs. The headlamp is powered by one rechargeable RCR123A battery (included), which can be recharged directly in the headlamp via a modern USB-C connector. Alternatively, a disposable CR123A lithium battery can be used, with the maximum output limited to 150 lumens. The control button also features an indicator LED that lets you know when the battery needs recharging.

The end cap is magnetic, allowing the headlamp to be easily attached to any iron or steel surface.

The HM51R offers nine different lighting modes, allowing you to choose between high output and long runtime of up to 125 hours.

The headlamp uses digitally regulated constant current to maintain consistent light output even as battery voltage decreases during discharge.

The all-metal construction provides high durability and efficient heat dissipation. The headlamp is also fully waterproof to the IP68 standard and can be submerged to a depth of 2 metres. Its practicality is enhanced by the ability to remove the light from the headband mount and use it as a small handheld flashlight. It also features a removable steel clip for easy attachment to a pocket or strap. The Fenix HM51R V3.0 is an ideal companion for a wide range of sports activities, outdoor trips, household use and work.

The Fenix HM51R Ruby V3.0 is a limited edition based on the Fenix HM50R, offering a range of improvements, including higher white and red light output, increased battery capacity, a warmer light tint, a magnetic end cap, constant output regulation in most modes, additional red-light modes and more.

All flashlight parameters (light output, battery runtime, waterproofness, beam distance and impact resistance) are measured in accordance with the ANSI/NEMA FL 1-2009 standard.

Specifications

• Output: 860 lm
• Beam distance: 140 m
• Maximum runtime: 125 h
• Number of modes: 9
• Waterproof and dustproof rating: IP68 (tested underwater at a depth of 2 metres for 4 hours)
• Impact resistance: withstands drops from a height of 2 metres
• Light colour: neutral white (4000–5000 K) and red
• Light source: premium second-generation SST-20-WS high-performance LED with a neutral white tint (4500 K) and a lifespan of 50,000 hours, plus two Everlight red LEDs
• Power supply: one Fenix RCR123A Li-ion rechargeable battery (included); in an emergency, one disposable 3 V CR123A lithium battery can also be used, but the maximum available output will be 150 lm
• Charging: via USB-C connector; charging a fully discharged battery takes approximately 2 hours
• Weight: 84 g (including battery and headband)
• Dimensions: 66 mm long x 36 mm wide x 32 mm high (including the headlamp mount)
• Material: high-strength A6061-T6 aircraft-grade aluminium alloy with a durable, highly scratch-resistant Type III hard-anodized finish
• Colour: all black

• Digitally regulated constant output with overheating protection
• Battery capacity indication and low-voltage warning
• Mode memory: the headlamp always switches on in the last selected mode (for both white and red light)
• Magnetic end cap allows attachment to any iron or steel surface
• Reverse polarity protection
• The cleverly designed mount also functions as a clip when the headlamp is removed from the headband
• Comfortable perforated headband with reflective elements
• Simple one-button operation
• High-transmission TIR optical lens

Lighting Modes

• Five white-light modes: 860 lumens (1.25 hours) › 450 lumens (2 hours) › 160 lumens (3.1 hours) › 50 lumens (10 hours) › 3 lumens (125 hours)
• Four red-light modes: 10 lumens (45 hours) › 1 lumen (75 hours) › red flashing at 10 lumens (76 hours) › SOS at 5 lumens (116 hours)
• Runtime measured using the included Fenix RCR123A Li-ion rechargeable battery with a capacity of 950 mAh (included)

Package Contents

• Fenix HM51R V3.0 headlamp
• ARB-L16-950P rechargeable battery
• Replacement O-ring
• Replacement O-ring
• USB-C charging cable
• Steel clip

Using the HM51R Ruby V3.0

Before first use, check whether a black insulating cap has been fitted over the battery inside the headlamp at the factory. If present, remove it before use.

• When the headlamp is off, press and hold the button for 0.5 seconds to switch it on in the last-used white-light mode.
• When the headlamp is off, quickly double-click the button to switch it on in the last-used red-light mode.
• When the headlamp is on, press and hold the button for 0.5 seconds to switch it off.

When the headlamp is on, short presses of the button cycle through the output modes in the following order: 3 › 50 › 160 › 450 › 860 lumens when using white light, or 1-lumen red light › red flashing › red SOS when using red light. The headlamp has a mode memory and always switches on in the last selected mode, for both white and red light.

Battery Charge Indicator

Briefly press the button while the headlamp is off to activate the indicator LED in the button. A steady green light indicates that the battery is charged to more than 85%. A flashing green light indicates 50–85% capacity. A steady red light indicates 25–50% capacity. A flashing red light indicates that less than 25% battery capacity remains. The indicator works correctly only with rechargeable RCR123A / 16340 batteries.

Charging

Open the rubber cover over the charging port and connect the supplied cable to the headlamp's USB-C connector. Connect the other end of the cable to a computer, power bank or USB power adapter for a wall socket or car (not included). During charging, the side button lights up red; once the battery is fully charged, it turns green. After charging, securely close the charging port with the rubber cover. Charging a fully discharged battery takes approximately 2 hours. In an emergency, the headlamp can also be used while charging, but only the 3- and 50-lumen white-light modes and the red-light modes will be available.

Low Battery Warning

When the battery voltage drops below the set threshold, the headlamp automatically switches to lower output modes. If it is already operating in the lowest output mode and the battery becomes critically depleted, the indicator in the button lights up red and flashes every 3 seconds. The headlamp will continue to operate until the battery is completely discharged. Note: the low-battery warning is calibrated specifically for the voltage of rechargeable Li-ion batteries.

Locking the Headlamp to Prevent Accidental Activation

Loosen the battery cap by a quarter turn to interrupt the electrical contact and prevent the headlamp from being switched on. The button can also be locked electronically: while the headlamp is off, press and hold the button for 3 seconds. The light will flash red to confirm that it is locked. To unlock it, press and hold the button again for 3 seconds.

Warnings

• Keep this headlamp out of the reach of children.
• Do not shine the headlamp directly into anyone's eyes.
• Do not disassemble the sealed section inside the head of the flashlight, as this will void the warranty.
• Lock the headlamp or remove the battery to prevent accidental activation when it is stored in an enclosed, flammable environment, such as a pocket or backpack.
• Do not shine the light at flammable objects from very close range, as the high temperature could damage them or create a hazard.
• If using a disposable CR123A battery, do not attempt to recharge it inside the headlamp.
• If the rubber sealing rings become damaged after prolonged use, replace them. The rings should also be lubricated to prevent deterioration of the rubber. Following these recommendations will help maintain the headlamp's water resistance.
• If the flashlight flickers, will not switch to higher output modes or fails to turn on, one of the following may be the cause:
  • The battery is almost discharged – recharge or replace it.
  • The contacts inside the flashlight are dirty – clean them with a cotton swab moistened with alcohol.
  • The rear cap is loose – tighten it.